1) Application of the General terms of Sale
As of the validation of an order by the purchaser on our site or by telephone, this one is committed respecting the entirety of the general terms in the present. This contract will be governed by the French lows.
2) Legal information
Pursuant to the law N°59-107 of January 7, 1959, the alcohol sale is prohibited to the minors of 16 years old. The purchaser thus commits himself being 16 years old completed at the date of the order. The alcohol abuse is dangerous for health. It is to be consumed with moderation. Soswine is committed to respect the confidentiality of the furnished informations by the purchaser, those being exclusively reserved for the Soswine company. Under the terms of article 27 of the law N°78-17 of January 6, 1978, the purchaser is free to make corrections of his information.
The prices indicated on the site are in Euros all inclusive of tax (VAT 19.6%). If your country is not subject to VAT, please contact us by email (firstname.lastname@example.org). The price indicated does not include the shipping costs. For the professional customers (heading ″ space pro ″), the prices indicated are ex-VAT
Our prices are except sale, without engagement, subject to stocks available. The valid prices are those indicated at the time of the order as reproduced on our site (except error or omission). Our site is updated regularly, however stocks are not indicated in real-time. The tariffs of delivery are indicated in the heading ″ delivery ″.
The payment of the products can be done by Credit Card, cheque or transfer. The orders will be effective only at the purchaser payment reception. Any order not paid on a delay of 8 days will be cancelled without formalities. An invoice will be established with the purchaser by the Soswine Company. The goods remain the property of the Company Soswine until the integral payment of the invoice (law n°080335 of the 12/05/1980)
6) Delivery & Reception
Soswine is commited to deliver the products ordered as soon as possible. The average time of delivery in France is 48h00 as from the reception of the payment This time varies according to the place of delivery and the country of destination chosen by the customer. If you are absent during the delivery, you will be warned by a transit advice note. You will have 15 days to withdraw the parcel at the post office nearest to your residence. It is essential that the person who takes delivery of the order checks the contents of it before signing the form of the conveyor. If you note a damage or a breakage, you must imperatively refuse the parcel and warn us as soon as possible.
7) Faculty of Retraction
A time of retractation is offered to the purchaser in accordance with the article L 121-16 of the code of consumption (Guarantee valid only for the non open bottles). The purchaser has a 7 days deadline as from the delivery of his order. As of reception of the parcel, will be carried out to refunding, without penalty, with the exception of the expenses of return.
The complaints will be always received with an attentive benevolence, the “good faith” being always supposed to whom make a statement on its situations. In the event of difficulties in the application of the presents CGV, we invite you to look for a friendly solution by contacting our services. After, all the litigations to which this contract could give place concerning its validity, its interpretation, its execution, its cancellation, their consequences will be subjected to the French law and the Courts of the head office of Soswine.